travail de raymond moulin pour la machine