les systèmes d'exploitation de l'usine de billes