consolider les agents de la machine