et de cuivre machine speration